| - Só há duas coisas em Quahog: veados e bichas. | Open Subtitles | لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ |
| Se não há comida em Quahog, Por que haverá comida em outro lugar? | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟ |
| Podemos ficar aqui e construir uma casa como a que tínhamos em Quahog. | Open Subtitles | سنستقر هنا ونبني منزلا مثل الذي في كوهاج |
| A história que anda na cabeça de toda a gente... continua a ser a ausência de agentes policiais em Quahog. | Open Subtitles | القصة الموجودة في أذهان الجميع مازالت هي غياب ضباط الشرطة في كوهاج |
| Peter, como pudeste vender a nossa casa de Quahog sem sequer me perguntares? | Open Subtitles | بيتر كيف تبيع منزلنا في كوهاج بدون ان تسالني حتى ؟ |
| Diz lá que as coisas em Quahog não melhoraram. | Open Subtitles | قولي لي أن الأشياء في كوهاج ليست أفضل الآن |
| Os eventos que se seguem ocorreram em Quahog, em Março de 2007. | Open Subtitles | الأحداث التالية حدثت في كوهاج شهر مارس 2007 |
| O O.J. vai ficar connosco em Quahog até eu conseguir ajudá-lo a endireitar a vida. | Open Subtitles | يكفي هذا الهراء أو جي سيبقى معنا في كوهاج حتى أستطيع مساعدته في إعادة حياته إلى مسارها الصحيح |
| A taxa de vacinação infantil em Quahog caiu para um mínimo de sempre, alimentada por uma recente campanha nos media liderada pelo metediço local, Peter Griffin, mostrado aqui no cesto da bicicleta do Henry Thomas. | Open Subtitles | معدلات تحصينات الاطفال في كوهاج خفضت بشكل هائل بسبب حملة اعلامية تم انشائها بواسطة مواطن محلى بيتر جريفن |
| Eles vão fazer uma versão Americana da "Quinta Alegre" aqui mesmo em Quahog. | Open Subtitles | سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج " |
| "Escândalo em Quahog", Conta comigo. | Open Subtitles | فضيحة في كوهاج .. أنا معك |
| Foi legalizada em Quahog. | Open Subtitles | قانونية في كوهاج |
| Uma varicela em Quahog! | Open Subtitles | الحدري في كوهاج! |
| Dreyfuss, o que faz em Quahog? | Open Subtitles | ماذا تفعل في " كوهاج " ؟ |
| Vivo em Quahog desde sempre. | Open Subtitles | لقد عشت في (كوهاج) طوال حياتي |
| Dentro de poucas semanas, será o lugar mais concorrido de Quahog. | Open Subtitles | في غضون بضعة أسابيع النادي سيكون البقعة الأكثر شهرة في كوهاج |
| No resto da actualidade, um autor de Quahog estabeleceu um recorde para a pior estreia de sempre de um livro. | Open Subtitles | في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 