"في لوس انجلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Los Angeles
• de Los Angeles
• em LA

Só chove em Los Angeles quando as notícias não o anunciam.
لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه

A leitura do testamento será daqui a três dias em Los Angeles.
كريس سوف يكون هناك قرائة الوصية في لوس انجلس بعد ثلاث ايام

Que pessoa mora em Los Angeles e não tem um carro?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟

É um dos Elders de Los Angeles?
هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟

O tiroteio no banco de Los Angeles.
تم إطلاق النار في بنك في لوس انجلس

Pelo menos em LA posso ser uma infeliz, enquanto me bronzeio.
على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح

Sr. Bartowski, cabe a si dizer-nos o que estes criminosos estão a fazer em Los Angeles.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

Como quando estiveste nos Narcóticos em Los Angeles
مثل عملك في مكافحة المخدرات في لوس انجلس

Quero dizer, em Los Angeles todos dançam com um olho na porta como se estivéssemos à espera de algum sítio melhor para ir.
اعني اننا في لوس انجلس دوما ما نرقص مع شخص ما واعيننا الاخرى على الباب... كأننا ننتظر دوما شخص افضل يعبر من الباب

Ele podia construir-nos uma sala de espectáculos como... fez em Los Angeles.
يمكنه أن يبني لنا قاعة احتفالات كما فعل في (لوس انجلس)

Com disse em Los Angeles, preciso de descobrir o meu futuro e os dois são ótimas opções pelas quais há muita gente interessada.
(حسنٌ ، كما قلت في (لوس انجلس يجب أن أجد حلاً لمستقبلي وكما تعلمين كلاهما خياران رائعان ربما يتقاتل الناس عليهما

Foi roubado em Los Angeles.
لقد سرقت من محل سيارات في لوس انجلس

Isto mostra a localização de cada um dos carros deles em Los Angeles.
هذا يظهر موقع كل سياراتهم في لوس انجلس

Ele está em Los Angeles?
هل هو في لوس انجلس ؟

Arranjei trabalho em Los Angeles como pivô do noticiário local, e vou dar uma festinha para comemorar.
لقد حصلت لتوي على وظيفة هنا في (لوس انجلس)ـ مذيعة للأخبار المحلية وسأقيم حفلة صغيرة لأحتفل بهذه المناسبة

Acabei de aperceber-me que o que me torna infeliz em Los Angeles, não é Los Angeles.
لقد أدركت فحسب أن الأمر الذي لم يجعلني سعيدة في (لوس انجلس) ليس المدينة

Não é o banco de Los Angeles, mas pelo menos é verdade, certo?
لن يكون بنك في لوس انجلس.. أليس كذلك

O que disse sobre o Banco de Los Angeles?
ما الذي قلته عن البنت في (لوس انجلس)؟

Eles estão cá com um grupo de fantoches do governo da Formosa, para qualquer coisa de caridade em LA.
هم فقط مع مجموعة من الحكومة التايوانية اتوا لحدث خيري في لوس انجلس

São os encontros em LA.
انها المواعدة في لوس انجلس.

Não tem um carro em LA?
لا تملك سيارة في لوس انجلس ؟