"في لونغ آيلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Long Island

Pessoal, estamos em Long Island. Não na Georgia dos anos 60.
نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند

Viram-na atirá-la em Long Island Sound.
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند

Agora, os britânicos e os americanos estavam a reunir as forças para a batalha em Long Island, e parecia que os britânicos iriam vencer os americanos facilmente.
الآن ، البريطانيين و الأمريكان كانوا يبنون لهم القوات لمعركة في لونغ آيلاند ، و يبدو أن البريطانية كانوا في طريقهم للفوز الأمريكيون بشدة.

Tenho visto os fornecedores do exército em acção em Long Island.
لقد رأيتُ الموردين بالجيش "و هو بعملهم في "لونغ آيلاند

Está a falar dos seus homens em Long Island.
أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند

Mas, o Tyler não ficou com eles em Long Island durante muito tempo.
لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله

E este medo levou-o a visitar Einstein, nesse Verão, em Long Island.
وساقه هذا الخوف لمقابلة "آينشتاين" ذلك الصّيف في "لونغ آيلاند".

Menos provável do que a tua ajuda à CIA é tu ajudares um ricaço em Long Island.
الشيء الوحيد الأقل احتمالًا من مساعدتك الاستخبارات المركزية هو مساعدتك رجل ثري في (لونغ آيلاند)

Ora bem, neste momento estou a viver com a minha mãe em Long Island. Embora, eu...
حسناً، أنا حالياً أقيم لدى أمي في "لونغ آيلاند"، على الرغم من..

Os jovens não aparecem do nada e compram um palácio em Long Island.
الشباب من حيث الا وعي ينجرفون في في كل مكان ويملكون قصوراً في "لونغ آيلاند"

e esqueci-me de referir, que tenho uma pequena propriedade, - em Long Island. - Não mencionou isso.
ـ لديّ عقار صغير في "لونغ آيلاند" ـ إنّك لم تذكر ذلك

O piloto perdeu o controle 9 minutos antes, em Long Island.
لقد فقد الطيّار السيطرة قبل تسعة دقائق في (لونغ آيلاند).

Bom porque odiava que se tornasse no primeiro comandante a deixar os Patriotas porem um pé em Long Island.
أن تصبح القائد الأول الذي سمح للوطنيين "بوطء قدمهم في "لونغ آيلاند

Um médico e a esposa dele a viver em Long Island.
طبيب وزوجته يعيشون في لونغ آيلاند

Depois, eu soube que ela se casou com um pretendente rico, e fomos todos morar em grande estilo na sua casa, em Long Island.
"الشيء التـالي الذي عرفتـه، أنّهـا تزوّجت بالغني الذي سبق وطلب يدّهـا "وكنّـا نعيش في نمط حيـاة رائع في عقـاره في (لونغ آيلاند)

Detesto destruir a ilusão que acalenta do "nome falso", mas o Sam encontrou a sua casa em Long Island.
"أكره أن أنفجر هذا القليل من "الاسم المستعار والفقاعة التي أنطويت تحتها (ولكن (سام) وجد منزلكِ في (لونغ آيلاند

Vive em Long Island.
وهي تعيش خارج في لونغ آيلاند...

O tema será um bat mitzvá nos anos 90 em Long Island.
-حسناً. ستكون في "لونغ آيلاند" بأسلوب العهود .