| ontem à noite um dos casinos indígenas de Mount Pleasant foi roubado. | Open Subtitles | متأخراً في ليلة البارحة أحد كازينوهات المسافرين بجوار السجن تم سرقته |
| As Meninas de Dixie aqui... viram 5.759 fotos de criminosos ontem à noite. | Open Subtitles | فتيات ـ ديكسي ـ نظرن إلى 5759 صورة في ليلة البارحة |
| E quanto ao assassinato da testemunha chave, ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا عن جريمة قتل شاهد للحكومة في ليلة البارحة ؟ |
| Eu não consegui dormir ontem à noite, John. | Open Subtitles | لم أنم كثيراً في ليلة البارحة كنت خائفاً |
| "ontem à noite uivei á Lua. | Open Subtitles | في ليلة البارحة قمت بالعواء للقمر واجابتني بعض من الوحوش في الظلام |
| Essas eram as categorias do Jeopardy ontem à noite. | Open Subtitles | هذه كانت التصنيفات في "خطير" في ليلة البارحة |
| Primeiro: deixou White Hart ontem à noite e não voltou a ser visto. | Open Subtitles | أولاً . لقد غادر بيت "وايت هارت" في ليلة البارحة و لم تتم مشاهدته من حينها |
| Não quero discutir contigo o que se passou ontem. Está bem? Senti-me como a Jodie Foster em a "A Acusada" ontem à noite. | Open Subtitles | أفضل ألا أناقش ما حدث في ليلة البارحة |
| - ontem à noite também? | Open Subtitles | حتى في ليلة البارحة ، صحيح ؟ نعم |
| Nós sabemos. O Alex ouviu isso ontem à noite. | Open Subtitles | نحن نعلم أليكس علم في ليلة البارحة |
| O telegrama de resposta chegou ontem à noite. | Open Subtitles | وصلني الرد في ليلة البارحة |
| Eu já tive fita adesiva com uma meia na minha boca ontem à noite! | Open Subtitles | بشريط لاصق في ليلة البارحة |
| ontem à noite recebemos um telefonema da Danielle, e ela disse que o Andrew estava a levar-te para tribunal? | Open Subtitles | تلقينا أنا وأبوكِ أتصال من (دانيل) في ليلة البارحة وقالت أن (أندرو) كان يأخذكِ إلى المحكمة |
| Não sei, estou sempre a pensar em ontem à noite. | Open Subtitles | -لا أدري -لا أنفكّ أفكر في ليلة البارحة |
| Eu droguei-me com a Eve ontem à noite. | Open Subtitles | لقد دخَّنت المُخدِّرات مع (إيف) في ليلة البارحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 