عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مأزق كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
metidos num grande sarilho
-
lixados
| Espero que vocês saibam que estão metidos num grande sarilho. | Open Subtitles | أتمنى أنكم تفهمون بأنكم في مأزق كبير يا رفاق |
| Estão metidos num grande sarilho. | Open Subtitles | انكم في مأزق كبير يا رجال |
| Estamos bem lixados. | Open Subtitles | نحن في مأزق كبير |
| Estamos lixados. | Open Subtitles | نحن في مأزق كبير. |
| Estamos seriamente lixados. | Open Subtitles | أننا في مأزق كبير حقًا هنا |