"في مؤخرة رأسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na nuca

Você precisa ir num Gulag e terminar num vala colectiva com uma bala na nuca.
عليك الذهاب إلى "قولاق" والموت في قبر كبير برصاصة في مؤخرة رأسك

Quando nos voltarmos a ver, vais desejar ter nascido com os olhos na nuca.
في المرة القادمة عندما نتقابل، ستتمنى لو كنت ولدت... بعينين في مؤخرة رأسك.

- Olhos na nuca, meu! Eu te digo.
اجعل عينك في مؤخرة رأسك يا رجل

Mesmo na nuca.
في مؤخرة رأسك اللعينة!