| Beijarmo-nos. Em que estava eu a pensar? | Open Subtitles | نحن نقبل بعضنا , في ماذا كنت أفكر؟ |
| Beijarmo-nos. Em que estava eu a pensar? | Open Subtitles | نحن نقبل بعضنا , في ماذا كنت أفكر؟ |
| Em que estava eu a pensar? | Open Subtitles | في ماذا كنت أفكـر ؟ |
| Em que estavas a pensar para partir o nariz de um aluno mais velho? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكرين عند تحطيمك أنف من يعلوك مرتبة؟ |
| Roubar a cápsula do tempo? Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | إقتحام صندوق الزمن في ماذا كنت تفكرين؟ |
| Em que estava a pensar nesse momento? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟ |
| Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Em que estava a pensar seu medroso maluco? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 