| Bem, vamos compensar o tempo perdido esta sexta no jogo de futebol. | Open Subtitles | حسناً, سنعوض الوقت الضائع يوم الجمعة في مباراة كرة القدم |
| Todas de famílias que estavam fora no jogo de futebol. | Open Subtitles | جميعها من الأسر التي كانت بعيداً في مباراة كرة القدم. |
| Está bem, minhas senhoras. Até Sábado, no jogo de futebol. | Open Subtitles | حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم |
| Armado com o conhecimento de que o homem do jogo de futebol foi um palhaço da primeira vez que o conheceste podes pensar que o mesmo vai acontecer no futuro. | TED | بدعم المعرفة الرجل في مباراة كرة القدم كان غبياً في أول مرة التقيت به، قد تتوقع منه أكثر بنفس المستوى المتدني. |
| O mesmo homem do jogo de futebol. | TED | نفس الرجل في مباراة كرة القدم. |
| E recomeçaste no jogo de futebol. | Open Subtitles | أنت بدأت هذا في مباراة كرة القدم. |
| Ele estava no jogo de futebol. | Open Subtitles | فهو كان في مباراة كرة القدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 