| Acho que devia ir para o abrigo no edifício da câmara. | Open Subtitles | اسمعي .. يجب عليكي الذهاب الي السرداب في مبني البلدية |
| Vais estar uns andares abaixo no edifício do meu apartamento em Washington. | Open Subtitles | ستكون على مقربة مني في مبني شقتي في العاصمة |
| A cidade de Chicago hoje está de luto... ao acordar da trágedia com os reféns neste fim de semana... no edifício Federal. | Open Subtitles | أخبار مدينة شيكاغو الصباحية في بداية هذه الأسبوع حدثت أزمة مأساوية ... بسبب رهينة كانت في مبني فيدرالي |
| O que estavas a fazer no prédio da simulação? | Open Subtitles | علي ماذا كنتي تنظري في مبني الثيم ؟ |
| A vossa equipa... está no prédio do meu irmão, não é? | Open Subtitles | ...فريقك إنهم في مبني أخي أليس كذلك ؟ |
| Num edifício que dá para o telhado onde o viram ontem. | Open Subtitles | في مبني يطلّ على السطح الذي رُصد عليه البارحة |
| Num edifício que dá para o telhado onde o viram ontem. | Open Subtitles | في مبني يطلّ على السطح الذي رُصد عليه البارحة |
| - Segundo consta, trabalha no edifício Lansky, na baixa. | Open Subtitles | الأقاويل بأنه يعمل في مبني (لانسكي) بمنتصف المدينة |
| Estou presa no edifício da ONU. A Hooks está por trás de tudo. | Open Subtitles | انا محبوسه في مبني الامم المتحده هوك) هي من دبرت كل شيئ) |
| Está no edifício? Sim. | Open Subtitles | هل هو في مبني ما ؟ |
| Um aqui no edifício da câmara e outro | Open Subtitles | أحدهما هنا في مبني البلدية |
| Uma bomba escondida numa carrinha das notícias explodiu no edifício da ONU, em Viena. | Open Subtitles | قنبلة كانت مخبأة في سيارة الاخبار أنفجرت مباشرة في مبني الأمم المتحدة في ( فيينا ) من المنسقين ؟ |
| Ia encontrar-me com a Hookstraten no edifício Rayburn. | Open Subtitles | كنت في طريقي لمقابلة المتحدثة (هوكستراتين) في مبني (ريبورن) |
| A Mathis Corporation, sedeada aqui em Detroit, no prédio Aqua, na Woodward. | Open Subtitles | شركة (ماوتش)، إن الأصل هُنا في (ديترويت) في مبني (أكوا). |
| Ele trabalhou no prédio J. Edgar em D.C. | Open Subtitles | كان يعمل في مبني "جاي ادغر " في العاصمه |
| E que lhe deu dois tiros Num edifício com 15 homens bem armados? | Open Subtitles | واطلق عليه النار مرتين في مبني به 15سائق دراجات مسلح؟ |
| O Dunning aparece Num edifício bem guardado com uma agente? | Open Subtitles | داننيج يظهر في مبني محصن مع شرطي اخر شرطية انثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 