عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في متناول يدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas nossas mãos
| Aqui estamos com o maior poder do universo nas nossas mãos e somos um bando de fracassados. | Open Subtitles | اقصد, ها نحن, مع أعظم قوة اعطاها لنا الكون في متناول يدينا و نحن مجرد حفنه من الفشله. |
| O destino de Okavango está nas nossas mãos. | Open Subtitles | مصير أوكافانغو في متناول يدينا |