عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مثل عمرك كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tua idade
| Ouve, quando tinha a tua idade também pensei que sabia todo. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني أعرف كل شيء أيضاً. |
| Quando eu tinha a tua idade, eu estava cheio de mulheres. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل عمرك كنت غارقاً في العمل حتى أذني |
| Com a tua idade, já tinha feito depilação brasileira. | Open Subtitles | في مثل عمرك كنت قد حصلت على ازالة الشعر بالطريقة البرازيلية |
| Quando tinha a tua idade, andava a sair uma miúda linda... | Open Subtitles | عندما كنت في مثل عمرك, كنت (أواعد فتاة جميلة. |