| - É só uma fotografia numa revista para mulheres e miúdas, para quê tanto alarido? | Open Subtitles | فريدي, إنها فقط صورة في مجله للنساء والفتيات . ما المشكله؟ |
| Encontrei um artigo numa revista médica, em que insiste muito que a captura do fôlego salvaria milhões, mas não há provas de que conseguiram. | Open Subtitles | لقد وجدت مقال كتب في مجله طبيه . وكان يتكلم مرارا ومرار , ومرار عن أن |
| Isto foi publicado numa revista há uns anos. | Open Subtitles | لقد نشر هذا في مجله تجاره من بعض اعوام مضت |
| Li numa revista... | Open Subtitles | لقد قرأت في مجله.. |
| Li isso numa revista. | Open Subtitles | قرأت ذلك في مجله |
| Li isso numa revista. | Open Subtitles | لقد قرأت عنها في مجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 