| Nunca mais se arme em herói como fez Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك |
| O meu avô levou uma surra por espreitar senhoras Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا حذرين جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود |
| Na bomba de gasolina, do outro lado da estrada. | Open Subtitles | في محطة الوقود التي في الطرف المقابل من الشارع |
| Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio. | Open Subtitles | تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار |
| Ataque relâmpago, provavelmente como à Abbey Kelton, no posto de gasolina. | Open Subtitles | هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود |
| Ao meio-dia. O teu homem que esteja na estação de serviço. | Open Subtitles | في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود |
| -Não aguento mais! Temos de lavar isto. Pára na estação de serviço. | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل ,يجب أن ننظفه توقف في محطة الوقود |
| Ainda estarias desmaiado naquele posto se eu não te salvasse. | Open Subtitles | كنت ستكون فاقداً للوعي في محطة الوقود لو لم أقم بمساعدتك .. |
| Um tipo numa bomba de gasolina levou-a e matou-a. | Open Subtitles | شخصٌ في محطة الوقود إختطفها و قتلها |
| A vítima Na bomba de gasolina não foi apenas morta com um tiro, o corpo mostrou sinais de ter sido atropelado múltiplas vezes, por um veículo grande. | Open Subtitles | الضحية في محطة الوقود لم يطلق عليه النار اظهرت الجثة علامات للدهس عدة مرات بواسطة سيارة كبيرة |
| Estou a tentar pensar numa rapariga que vi Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود |
| Oh não! Deixámos o avô Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لا ، نسينا الجد في محطة الوقود |
| - Falhou a luz Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | أنطفئت الكهرباء في محطة الوقود |
| O meu cão que raptou Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | كلبي الذى خطفته في محطة الوقود. |
| Podemos parar no posto de gasolina, também? | Open Subtitles | إسمع، هل نستطيع التوقّف في محطة الوقود ،أيضاً ؟ |
| Hoje, no posto de gasolina, podia ter roubado dinheiro, mas não esvaziou a caixa. | Open Subtitles | سابقا الليلة في محطة الوقود كان بوسعه ان يسرق المال لكن مخزن المال لم يكن فارغا |
| Havia um tipo na estação de serviço que tinha uma rapariga inconsciente aos seus pés. | Open Subtitles | كان هناك هذا الشخص في محطة الوقود كانت هناك فتاة مغشى عليها عند قدميه |
| Certo, então... viste a rapariga na tua visão... na estação de serviço e estás a... | Open Subtitles | حسنا ، فقد رأيتِ الفتاة في رؤياكِ في محطة الوقود وتقولين إنها المسئولة ؟ |
| Por isso vamos abastecer naquele posto de combustível. | Open Subtitles | لذلك دعنا نمتلئ في محطة الوقود هذه |
| Estamos numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | نحن في محطة الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 