| Isso está cheio de miúdos ricos pintores e vão todos acabar em lojas de arte de qualquer maneira. | Open Subtitles | ذلك المكان ملئ بالرسامين الاغنياء وسينتهي بهم المطاف يعملون في محلات للفنون |
| A maioria delas foram roubados em lojas de penhores e em locais de compra de ouro a dinheiro. | Open Subtitles | معظم هذه تعود للملكية المسروقة في محلات الرهن، وأماكن الحصول على النقود |
| Mas só em lojas de peixes tropicais. | Open Subtitles | ولكن فقط في محلات الأسماك الاستوائيّة |
| Assim, adaptámos os terminais de ecrã de contacto, usados nas lojas a retalho, para se tornarem postos de trabalho nas clínicas. | TED | لذا أعدنا استخدام شاشات منافذ البيع التي تعمل باللمس وكانت تستخدم في محلات التجزئة لتصبح محطات علاجية. |
| à venda nas lojas de brinquedos por toda a Grande Chicago. | Open Subtitles | موجودة في محلات الالعاب في جميع أنحاء منطقة شيكاغو |
| Eles vendem gasolina em lojas de brinquedos? | Open Subtitles | هل يبيعون الوقود في محلات اللعب؟ |
| A noite passada, houve motins nas lojas de electrónica, onde se esgotou. | Open Subtitles | إضطرابات حدثت ليلة أمس في محلات بيع الأدوات الألكترونية اللتي نفذت منها |
| Mas infelizmente não há prostitutas nas lojas de 1,99. | Open Subtitles | أجل, لكن لسوء الحظ أنهم لا يضعون الغاويات في محلات الـ 99 سنتاً |
| O assassino usou tinta vermelha que pode ser encontrada nas lojas. | Open Subtitles | القاتل استخدم طلاء احمر متوافر بكثرة في محلات الصيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 