| OK, um pedido de bandidos... na Reserva Apache, quase saindo. | Open Subtitles | حسنا, طلبية واحدة من الأشرار في محمية قبيلة الأباتشي في الطريق |
| O médico legista do condado encontrou um corpo na Reserva Glen Oak aqui perto, amarrado numa árvore. | Open Subtitles | مكتب الطبيب الشرعي لديه الجثة وجدت في محمية خشبية منعزلة ليست بعيدة عن هذا المكان وجدت مربوطة بشجرة |
| Poderá encontrar os dois corpos na Reserva Florestal de Makua Kea'au. | Open Subtitles | يمكنك العثور على الجثث في محمية مكاوا كياو |
| Meu avô foi criado numa reserva de índios em Oklahoma. | Open Subtitles | جَدّي تربي في محمية في أوكلاهوما. |
| O terceiro foi um veado. Encontrei-o numa reserva de vida selvagem perto de Moscovo. | Open Subtitles | و الثالثة كانت غزالاً وجدته في محمية طبيعية خارج "موسكو" |
| Podem levar o veado de helicóptero ao melhor cirurgião de veados do país numa reserva de vida selvagem noutro estado. | Open Subtitles | بإكانهم أخذ هذا الغزال بالمروحية.. والطيران به إلى أفضل جراحيّ الغزلان في البلاد. في محمية للحياة البرية على حدود الولاية.. |
| A minha esposa trabalhou aí perto, na Reserva natural. | Open Subtitles | زوجتي عملت هناك في محمية الحديقة الطبيعية |
| Não, sou guarda florestal na Reserva Tigre, aqui à frente, perto de Tonk. | Open Subtitles | لا، أنا ضابط الغابات في محمية النمر، بالقرب من تونك. |
| O desemprego na Reserva índia de Pine Ridge varia entre 85 e 90%. | TED | البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة. |
| Joe encontra-se na Reserva de Animais da Califórnia há pouco mais de um mês. | Open Subtitles | "جو" يقطن الآن في "محمية كاليفورنيا" للحيوانات منذ أكثر من شهر |
| Um corredor encontrou o cadáver na Reserva de Belle Haven. | Open Subtitles | أحد العدائين إكتشف الجثة في محمية بيل هيفين " للحياة الطبيعية " |
| Pode encontrar os corpos na Reserva Florestal Makua Kea'au. | Open Subtitles | (يمكنك إيجاد الجثتين في محمية غابات (ماكوا كياوا |
| Filmado inteiramente na selva, na Reserva Nacional Masai Mara, no Quénia. | Open Subtitles | تم تصوير جميع المشاهد في البرية في محمية (ماساي مارا)، كينيا |
| Encontrará os corpos na Reserva Makua Kea'au. | Open Subtitles | (ستعثر على الجثتين في محمية غابة (ماكوا كياوا |
| A reunião ocorreu numa reserva de caça... e Bontate queixou-se a Andreotti... sobre o comportamento do deputado Mattarella, que parou de ajudar a Cosa Nostra. | Open Subtitles | وجرى الإجتماع في محمية صيد وأشتكى(بادلامانتي) إلى (أندريوتي) حول سلوك العضو المحترم السيد(ماتاريلا)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 