| Estou adiantado na escola e esta poderá ser a última oportunidade. | Open Subtitles | أنا في مدرستك و يمكن أن تكون هذه الفرصة الأخيرة |
| - O teu pai queria-te na escola. - Mas... | Open Subtitles | والدك يريدك أن تكوني في مدرستك الآن وليس هنا ولكن |
| - Tu disseste a alguém na escola sobre os meus negócios? | Open Subtitles | - هل تحدثت إلى أي شخص في مدرستك عن عملي؟ |
| na tua escola não havia festivais da maca? Não. | Open Subtitles | ألم يكن لديكم حفل لقطف التفاح في مدرستك القديمة؟ |
| Alguém na tua escola, tem uma alergia mortal a amendoins. | Open Subtitles | شخص ما في مدرستك مصاب بحساسية من الفول السوداني تهدد الحياة |
| Cheerios e molho, ou uma festa ilegal na piscina na tua escola com sua namorada da alta sociedade e os seus falsos amigos? | Open Subtitles | شباب وبنات .. في حفلة غير قانونية في مدرستك مع صديقتة الثانوية العامة ورفقتها المجنونة؟ |
| Não vamos perder a tua primeira marcha no liceu. | Open Subtitles | لن نفوّت فرصة مشاهدتك تمشين في مدرستك الثانوية |
| Aposto que o miúdo a quem me expus anda no teu liceu. | Open Subtitles | -أعتقد أن الفتي الذي أريته جسدي في مدرستك |
| Bem, mais um que era um nerd total na escola? | Open Subtitles | لنستكمل حكايتك كأكبر مهووس في مدرستك الثّانويّة. |
| Não sei como era, na escola pública, mas aqui não fazemos isso. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا |
| Não deviam estar aqui na escola. | Open Subtitles | ماذا يسمونه في مدرستك السابقة؟ |
| Se fores famoso na escola, serás em todas as escolas... e na cidade, ou qualquer parte que interesse, tens uma carreira. | Open Subtitles | حسنا إذا كنت مشهورا في مدرستك , فذلك يعني أنك مشهور في كل المدارس و بعدها ستكون مشهورا في المدينة , على الأقل هذا الجزء الذي يهم وعندها سيصبح لديك نجاح في مهنة |
| Não houve nada na escola que lhe agradasse? | Open Subtitles | لاشيء في مدرستك يجذبك عنها؟ |
| Podemos almoçar todos os dias na tua escola, se quiseres. | Open Subtitles | يمكننا ان نأكل وجبة الغداء معا كل يوم في مدرستك اذا رغبت انت هذا |
| Talvez não nos queiras na tua escola. | Open Subtitles | و لا بأخباري ؟ ربما لا تريديننا ان ندرس في مدرستك |
| Devias ser muito popular na tua escola. | Open Subtitles | على الأرجح أنك كنت مشهوراً في مدرستك القديمه. |
| na tua escola privada? Na parte rica da cidade? | Open Subtitles | في مدرستك الخاصة في الحي الموجود في المنطقة الشرقية العليا؟ |
| Sabes alguma coisa sobre uma aluna ser intimidada na tua escola? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟ |
| Perdeste a presidência. Como no liceu, ao recusares ser desonesto como o pai te disse. | Open Subtitles | كلا, أنت فقدت الرئاسة, كما فعلت في مدرستك عندما رفضت ان تلعب بقذارة |
| E qual foi a tua média no liceu? | Open Subtitles | وما كان اعلى معدل لك في مدرستك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 