| E ainda não estás qualificado para aprender na nossa escola. | Open Subtitles | وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا. |
| Estudam na nossa escola. Jogam no nosso pátio. | Open Subtitles | لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. |
| Estilosa, terrena... e é tão nova na nossa escola, que ainda não percebeu que estou toda uma classe social abaixo dela. | Open Subtitles | وهي مستجدة للغاية في مدرستنا لذا إنها لم تدرك حتى أن هناك فارق كبير بيننا في الحياة الإجتماعية |
| Estávamos numa relação crescente há pouco mais de um mês quando se realizou o Baile de Natal da escola. | TED | كنّا في علاقة ناشئة لأكثر من شهر بقليل عندما أقيم حفل عيد الميلاد في مدرستنا. |
| Faz com que as raparigas no nosso liceu se pareçam com morsas. | Open Subtitles | تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات |
| Au contraire. O pai da virgem é o novo director da nossa escola. | Open Subtitles | على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا |
| Chegámos a fazer uma revista, a que chamámos The Hawk Magazine, em honra deste pássaro que tínhamos ajudado na nossa escola. | TED | ففي الواقع قمنا بعدها بعمل مجلة، وسميناها: "مجلة الصقر،" وكان هذا تكريمًا لهذا الطائر، الذي ساعدناه في مدرستنا الثانوية. |
| Meu amigo, porque não dás aulas na nossa escola? | Open Subtitles | يا صاح ، لم لا تعمل كمدرب في مدرستنا ؟ |
| Só na nossa escola é que não andam dessas. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم ليسوا في مدرستنا |
| Ele está na nossa escola porque o expulsaram da PS-132. | Open Subtitles | سيواصل في مدرستنا لأن مدرسة (بي إس 132) طردته |
| Porque é que o meu pai está a entrar na nossa escola? | Open Subtitles | لماذا والدي يدخل في مدرستنا الثانوية؟ |
| Diz que está no 10º ano, na nossa escola. | Open Subtitles | يقول أنه بالصف العاشر في مدرستنا |
| Porque é que isto continua a acontecer na nossa escola? | Open Subtitles | لمَ يحدث ذلك في مدرستنا باستمرار؟ |
| Um génio raro na nossa escola. | Open Subtitles | عبقري فذ في مدرستنا |
| - Não há nada assim na nossa escola. | Open Subtitles | -ليس لدينا شئ مثل هذا في مدرستنا |
| Temos 40 vagas para vocês na nossa escola. | Open Subtitles | لدينا اربعون مقعدا" لكم في مدرستنا |
| Não sabia que expulsavam pessoas da escola. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنهم يطردون الناس في مدرستنا |
| Não, o meu avô tranferiu a consciência para um clone de si mesmo para que pudesse estar no nosso liceu. | Open Subtitles | لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية. |
| Todas as miúdas da nossa escola estavam apaixonadas por ele. | Open Subtitles | كل الفتيات في مدرستنا كنّ واقعات (في غرام (تريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 