| Eu nunca fui a uma secção de crianças no centro comercial. | Open Subtitles | لم يسبق أن ذهبت الى قسم الاطفال في مركز التسوق |
| Vi o teu pai e a tua irmã no centro comercial. Ela está enorme. | Open Subtitles | رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً |
| Eu tenho uma loja de sandes no centro comercial, e penso muitas vezes em carnes e queijos. | Open Subtitles | عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان |
| Oh, sim. Claro que tu não queres começar uma luta... no centro comercial ou algo parecido? | Open Subtitles | نعم، هل أنت متأكد أنك لا تريد قتال أحد في مركز التسوق أو ما شابه؟ |
| Bem, em primeiro lugar, podes devolver esse disfarce aos seus legítimos donos no shopping. | Open Subtitles | اولا يمكنك اعادة هذا الزي الى ملاكه الحقيقيين في مركز التسوق |
| Demonstração de afecto em público num centro comercial é tão 7º ano. | Open Subtitles | إظهار العواطف امام الملأ في مركز التسوق هذا قديم جداً |
| Consegui mais três clientes no centro comercial hoje. | Open Subtitles | لقد قمت بالتوقيع مع ثلاث موكلين آخرين في مركز التسوق اليوم. |
| "Encontramo-nos no centro comercial em frente ao hotel Mira, "na segunda-feira, de hoje a duas semanas. | Open Subtitles | نلتقي في مركز التسوق ل فندق ميرا في غضون أسبوعين. |
| Tal como eu posso compreender o meu filho e a sua frustração com a irmã mais nova, sem apoiar a sua ideia de a entregar ao primeiro desconhecido no centro comercial. | TED | مثلما يمكنني ملاقاة ابني عندما يشعر بالضيق من أخته الرضيعة، لكن لن أؤيد فكرته في إعطائها لأول غريب يراه في مركز التسوق. |
| Meu Deus, ouviste o que se passou no centro comercial? | Open Subtitles | هل سمعت عما حدث في مركز التسوق ؟ |
| Entretanto, no centro comercial... | Open Subtitles | في هذه الأثناء، في مركز التسوق |
| Eu não acho que está companhia seja necessariamente mais corrupta para nós do que viver com sexo e porcaria na televisão, e filmes baratos no centro comercial. | Open Subtitles | لاأظن بأن هذة الشركة تعتبر فاسدةً بالنسبة إلينا أكثر مِن العيش مع الجنس والقوذرات التي بالتلفاز وتلك الأفلام الأباحية التي في مركز التسوق |
| É poder estacionar no lugar dos deficientes no centro comercial! | Open Subtitles | إنه موقف المعاقين في مركز التسوق اللعين! |
| - Como foi no centro comercial? | Open Subtitles | كيف سار الأمر في مركز التسوق ؟ |
| Contei à mãe ontem, no centro comercial. | Open Subtitles | لقد أخبرت أمي في مركز التسوق بالأمس |
| Aprendi no centro comercial. | Open Subtitles | ــ لقد تعلمته في مركز التسوق |
| Obrigada por te teres encontrado comigo no centro comercial. | Open Subtitles | شكرا للقاؤك بي في مركز التسوق |
| Sim, Ben disse-nos que se conheceram no centro comercial. | Open Subtitles | أجل, حسناً (بين) أخبرنا انكم التقيتم في مركز التسوق |
| Como está? Sou o Steven. Vimo-nos no shopping. | Open Subtitles | مرحبا أنا سـتيفن التقيت بك في مركز التسوق |
| Jogos num centro comercial? | Open Subtitles | رواق في مركز التسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 