| num helicóptero, a caminho da morada que a Nina Meyers nos deu. | Open Subtitles | اننى في مروحية ونتجه الى العنوان الذى اخذناه من نينا مايرز |
| Vão levá-lo com um destacamento num helicóptero da marinha. | Open Subtitles | سينقلونه في مروحية عادية سيستخدمون مروحية تابعة للبحرية |
| Fugiu num helicóptero com um grupo de sobreviventes em direcção ao Alasca. | Open Subtitles | لقد غادرت في مروحية مع فريق من الناجين متجهة إلى "آلاسكا". |
| - Rico? Rico é alugar um avião ou andar de helicóptero. | Open Subtitles | ثري يعني بطاقة إيجار الطائرات أو الطيران شرقاً في مروحية |
| A melhor maneira de escapar ileso. Tem que ser de helicóptero. | Open Subtitles | أفضل طريقة للهرب، قنبلة صغيرة لا بد أن تكون في مروحية |
| Consegui uma boleia no helicóptero do TAC. | Open Subtitles | فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات |
| Ele diria, "Olhem para mim! Sou um bêbedo falhado num helicóptero!" | Open Subtitles | وكأنه سيقول "انظروا إلي، أنا فاشل سكير في مروحية" |
| Duas horas num helicóptero. | Open Subtitles | و مع رفاقي حتى ذلك الحين يا دكتور ساعتان في مروحية... |
| Meteram-na num helicóptero. | Open Subtitles | أخرجوها بسرعة في مروحية. |
| Metam o Dr. Weiss num helicóptero e levem-no para o Met Gen, agora. | Open Subtitles | أرسل الدكتور (ويس) في مروحية إلى مستشفى (ميتروبوليس) العام في الحال |
| Ele disse que está num helicóptero! | Open Subtitles | ! يقول أنه في مروحية أين نحن؟ |
| Estão a colocá-lo num helicóptero. | Open Subtitles | يضعونه في مروحية! |
| Estou num helicóptero com o Derek. | Open Subtitles | (أنا في مروحية مع (ديريك |
| A primeira vez num helicóptero e logo como clandestino. | Open Subtitles | أنا في مروحية |
| Eu gostava de dar uma volta de helicóptero. Deixa crescer um par de mamas. | Open Subtitles | ــ أريد أن أذهب في جولة في مروحية ــ دع نهديك يكبرا |
| Esteve num acidente de helicóptero, há quatro meses, no Afeganistão. | Open Subtitles | لقد كان في مروحية تحطّمت في أفغانستان قبل أربعة شهور |
| Um grupo do cargueiro chegou de helicóptero. | Open Subtitles | مجموعة من الناقلة وصلت في مروحية |
| Assim que tivermos sinal, pedimos ajuda pelo rádio, ...e eles vão enviar um cirurgião de helicóptero em uma hora. | Open Subtitles | وسيرسلوا جرّاحاً في مروحية خلال ساعة. |
| Christina está no helicóptero. | Open Subtitles | كريستينا في مروحية. |
| No entanto, rapidamente estávamos no helicóptero | Open Subtitles | ومع ذلك، كنا قريبا في مروحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 