عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مزاج طيّب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de bom humor
| Você está de bom humor pela primeira vez nessa década. | Open Subtitles | إنّك في مزاج طيّب لأوّل مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا. |
| Que se lixe. Estou de bom humor. | Open Subtitles | وما الضّير، إنّي في مزاج طيّب. |
| Estás de bom humor. | Open Subtitles | إنّك في مزاج طيّب. |
| Vejo que hoje estás de bom humor. | Open Subtitles | أحدهم في مزاج طيّب |
| - Estás de bom humor. | Open Subtitles | -إنّكَ في مزاج طيّب |