| Vou contar-te uma história acerca de uma miúda que participou num concurso de beleza, embora tivesse muito medo de perder. | Open Subtitles | سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال و هي خائفة جدا جدا أنها قد تخسر. |
| Ganhei o segundo prémio num concurso de beleza. | Open Subtitles | ربحت المركز الثاني في مسابقة جمال |
| Quando era nova, entrei num concurso de beleza. | Open Subtitles | عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال |
| Ouve, Kara, entrar num concurso de beleza, pores-te debaixo de um holofote... não é adaptar. | Open Subtitles | (إسمعي يا (كارا أن تشتركي في مسابقة جمال أن تضعي نفسك على المسرح وتحت الأضواء، ليس إنسجاماً |
| Oh, eh so um filme da Bernadete num concurso de beleza. | Open Subtitles | فقط فيديو (لبيرناديت) في مسابقة جمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 