"في مستشفى عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num hospital

Mas, eu descobri, ele estava trancado num hospital, sozinho e aterrorizado.
لكني وجدته بعدها كان محتجزا وحيدا في مستشفى عام ومرتعب حد الموت

Como sou latina e falo espanhol, na primeira ação de voluntariado como doula num hospital na Carolina do Norte, vi, claramente, como a etnia e a classe social têm impacto na vida das mulheres que ajudei.
ولأننى لاتينية وأتحدث الإسبانية ففى أول مشاركة تطوعية لى كقابلة في مستشفى عام فى كارولاينا الشمالية رأيت بوضوح كيف يؤثر العِرق والطبقة على معاناة النساء اللواتي أساعدهن.

Este vídeo que filmámos com uma câmara oculta, mostra, durante mais de meia hora, uma bandeja de medicamentos com 42 ampolas, que estão a ser administradas, apenas com 2 seringas, num hospital público na Índia.
هذا الفيديو تم أخذه بصورة سرّية، الذي يبيّن لكم على مدى فترة نصف ساعة، علبة دواء من 42 قارورة. التي تم حقنها عبر حقنتين فقط في مستشفى عام في الهند.

Olhe, não conheço muito sobre o Caso Blake, mas se fosse eu, e não sou eu, mas se fosse, eu punha Ruan num hospital aberto, público o homem está a correr contra o tempo e, talvez Sternwood morda o isco, é isso.
لا أعرف ما هي "حقيبة بليك"، لكن... إذا كان أنا، و هو ليس أنا... سأضع إبنه في مستشفى عام...