"في مستنقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num pântano
• no pântano
• Pântano da

O Paul crescera literalmente num autocarro num pântano na Flórida.
وبول تربّى في حافلة في مستنقع في فلوريدا

Infelizmente para ele, caiu num pântano e não conseguiu sair de lá.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.

Quando lá chegou, ela afogou-se num pântano.
ثمّ عند وصولِها أصبحتْ غَارِقةً في مستنقع بدلاً مِن ذلك

Então, uma coisa levou a outra e mordi-o. Deixei os dois encalhados no pântano.
لذا تواترت الأحداث فعضضته وتركتهما عالقين في مستنقع

A Robin parou no pântano de Chocolate.
روبن نزلت في مستنقع الشوكلاتة ..

Apanhava moedas de turistas num pântano da Micronésia.
لتغوص لأجل "بنساتِ" السيّاحِ في مستنقع "ماكروني".

- Morreu num pântano perto de uma fábrica.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

Encontrar um pé de cabra num pântano sete anos depois? É muito tempo.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Aquele allosauro foi morto com um tiro certeiro, segundos antes de se afundar num pântano cinco minutos antes da erupção de um vulcão, o matar, cobrindo-o de lava, e deixando-o desfeito, no chão.
يضرب على نحو نظيف allosaurus ذلك قبل ثواني يصبح متورطا في مستنقع قبل خمس دقائق بركان ينفجر ويقليه

Morreu num pântano de mandrágoras a caminho de Congo Francês.
"مات في مستنقع نبات اللفاح بطريقنا إلي المستعمرة الفرنسية "الكونغو

Antes de eu aparecer aqui, perdi um cão, e quando o procurava, quase me afoguei num pântano...
-حتى قبل آتي أتي هنا فقدت كلباً بحثاً عنه، كدت أن أغرق في مستنقع

Vai durar tanto como uma mosca num pântano de sapos.
سيدوم طالما ذبابة في مستنقع ضفدع.

Vivemos num pântano, logo precisamos de terra!
- هيربيرت ) ) نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى

Você não pode enterrar o seu ente amado num pântano.
لا يمكنك دفن أحبائك في مستنقع

Não! Ele morreu no pântano de caramelo, acredita.
لقد ماتت في مستنقع الحلوى، صدقيني

Espere um segundo. Temos Assassínio no pântano. A melhor personagem é o pântano.
إليك ما جاء به، "قاتل في مستنقع" من أفضل شخصيات المستنقع.

Como aquele Homem de Tollund, no pântano sueco.
مثل , مومياء تولوند في مستنقع السويدي.

Li uma história de um tipo que pousou no pântano Okefenoke.
قرأت مرة قصة عن رجل هبط في مستنقع

Lá no pântano de Atchafalaya. Tivemos que gravar uma cena na antiga reserva indígena.
في مستنقع (اتشفلايا)، كان علينا تصوير مشهد بالقرب من الحجز الهندي القديم

Ele morou lá, no pântano da Ilha de Mel...
عاش هناك في مستنقع (هوني آيلاند) برفقة زوجته (شايان)