عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مشاهدة التلفاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ver televisão
| Ou passa a ver televisão e segue a tua vida... | Open Subtitles | واستمر في مشاهدة التلفاز والشتم طوال حياتك |
| Não, estive demasiado ocupado a ver televisão. | Open Subtitles | لا لقد كنت مشغولا جدا في مشاهدة التلفاز |
| - Dawson´s Creek. Eu não sei o queé isso, mas se vocês querem perder o vosso tempo a ver televisão... | Open Subtitles | - لا اعرف ما هذا ولكن ان انصحكم يا شباب ان لا تضيعوا اوقاتكم في مشاهدة التلفاز |
| Vida real, a ver televisão. | Open Subtitles | نعم, الحياة الحقيقة.. في مشاهدة التلفاز |