عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في معابد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas catacumbas
| Ele tinha que estar escondido nas catacumbas de Atuan, bem na casa de Tygath e suas hordas sanguinárias de kargides. | Open Subtitles | كلا! يجب أن يكون في معابد أتوان موطن تايغاث وجنوده الكارجيد المتعطشون للدماء |
| Ged de Dez Alnos nas catacumbas de Atuan. | Open Subtitles | جيد من جزيرة تين ألديرز في معابد أتوان |