| Quase morri por tua causa! | Open Subtitles | كدت أن تتسبّب في مقتلي! ابتعدوا! |
| Quase morri por tua causa. | Open Subtitles | ! لقد كدت تتسبب في مقتلي! |
| O que está aqui, um dia, ainda acaba por me matar. | Open Subtitles | أتعرف أن إحدى تلك الحقائب ستتسبب في مقتلي يوماً ما؟ |
| Eu vou arranjar-te uma queca nem que tenha de me matar. | Open Subtitles | سوف ألقي باللوم عليك لو تسببت في مقتلي |
| - Podes fazer com que me matem. | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تتسببي في مقتلي ـ اللعنة |
| Vai fazer com que me matem. | Open Subtitles | ستسببون في مقتلي |
| Essas garotas vão me matar. | Open Subtitles | أولئك الفتيات سيتسببون في مقتلي. |
| Quer me matar? | Open Subtitles | هل تحاول أن تتسبب في مقتلي ؟ |
| Esta miúda vai matar-me ou fazer com que me matem. | Open Subtitles | ًأنا في حالة سيئة جدا. هذه الفتاة ستقتلني -أو ستتسبب في مقتلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 