"في مقعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no seu lugar
• na cadeira
• no banco de
• sentado

Ele estava sentado aí onde está, no seu lugar.
هو كان هناك، جلوس الحقّ أين أنت في مقعدك.

Por favor, senhor, tem de permanecer no seu lugar.
سيّدي، من فضلك، يجب أن تبقى في مقعدك.

Estou no seu lugar.
أنا في مقعدك, أسف

Milo, eu sei que... Pára de mexer-te na cadeira.
... إنتظر، "مايلو"، أنا - .توقفي عن الإلتفاف في مقعدك -

Fique na cadeira.
ابق في مقعدك

- Quem é? O parceiro do homem no banco de trás.
أنا شريك الرجل الذي في مقعدك الخلفي.

O que é aquilo no banco de trás?
ماهذا في مقعدك الخلفي؟

Vá embora e senta no seu lugar!
لا،إذهب و إجلس في مقعدك

Por favor, permaneça no seu lugar.
من فضلك، اجلس في مقعدك

Senta-te na cadeira.
أجلس في مقعدك

Mas, de vez em quando, vai deixar-te uma Sally Moran no banco de trás.
ستسقط (سالي موران) في مقعدك الخلفي

Não, deve permanecer sentado. Por favor, senhor.
كلا,يجب أن تبقى في مقعدك أرجوك إبقى في مقعدك ياسيدي

Por favor, continue sentado, senhor.
سيدي من فضلك إبقى في مقعدك ينبغي عليك البقاء بمكانك