| Fiquem aí. Vou buscar um carro. | Open Subtitles | إبقوا في مكانكم سأجد لنا سيارة |
| Fiquem aí! | Open Subtitles | ابقوا في مكانكم وحسب |
| Mantenham-se firmes, seus cães! | Open Subtitles | أثبتوا في مكانكم يا كلاب |
| Mantenham-se firmes! | Open Subtitles | أثبتوا في مكانكم |
| Existe alguma faixa iluminada no vosso lugar feliz? | TED | هل ثمة إضاءة شريطية في مكانكم السعيد؟ |
| A vossa Liga da Justiça Júnior é uma piada... alguma coisa para vos manter ocupados e no vosso lugar. | Open Subtitles | "فرقة العدالة الصغار" التابع لكم مجرد نكتة. مجرد شيء ليبقيكم مشغوليين في مكانكم. |
| Fiquem aí! | Open Subtitles | في مكانكم! |
| Mantenham-se firmes! | Open Subtitles | ! أثبتوا في مكانكم |
| Já estive no vosso lugar. | Open Subtitles | كنت في مكانكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 