| Não. Fique. Fique onde está. | Open Subtitles | لا , إنتظري قفي في مكانكِ |
| Minha senhora, por favor fique onde está. | Open Subtitles | سيدتي، ارجوكِ، ابقي في مكانكِ |
| Fique onde está. | Open Subtitles | إثبتِ في مكانكِ |
| Se te perderes na floresta, é suposto ficares onde estás até alguém te encontrar. | Open Subtitles | إذا تهتِ في الغابة، منالمفترضعليكِ.. أن تبقي في مكانكِ حتى أن يجدكِ أحدهم. |
| Se se eu adormecer morro. Fica onde estás nós vamos-te buscar. | Open Subtitles | ابقي في مكانكِ سنأتي لأخذكِ |
| Já estive onde estás. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مكانكِ. |
| Fica onde estás! | Open Subtitles | توقفي في مكانكِ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 