"في مكانٍ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num lugar como

Vamos, man, como diabos é suposto encontrar-mos um certificado num lugar como este, man? Seis a oito meses, o caraças.
بالله عليك يا رجُل, كيف من المفترض أن نعثر على شهادة ميلاد في مكانٍ مثل هذا ؟

Não passeies pelos corredores num lugar como este.
وصلنا سالميّن آمنيّن لا تتجولي في الطرقات في مكانٍ مثل هذا