"في مكانٍ مجهول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meio do nada

...para morrer num monte de lama no meio do nada só porque você não está preparada para fazer um sacrifício.
لأكون في كومة من الطين في مكانٍ مجهول لأنكِ لستِ مستعدة للتضحيه

Qaseem Ramzi, vem para a ilha, aluga uma casa no meio do nada, tenta construir uma bomba.
يستأجر منزلا في مكانٍ مجهول كان يُحاول أن يصنع قنبلة

Ela estava no meio da estrada, no meio da porra da noite, no meio do nada.
هي كانت في منتصف الطريق في الظلام الدامس. في مكانٍ مجهول.

Estou na... Não sei onde estou. - Estou no meio do nada.
أنا في مكانٍ مجهول.

- no meio do nada. - À noite.
في مكانٍ مجهول.

- Eu disse que estou no meio do nada.
قلت أنني في مكانٍ مجهول!