عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مكانِ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no mesmo lugar
-
no mesmo sítio
| Eu nunca fico muito tempo no mesmo lugar. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّني أبداً لا أَبْقى في مكانِ واحد طويلِ جداً. |
| Tenho de dizer... isto é muito excitante. O grande quarteto, todos no mesmo lugar. | Open Subtitles | علي أن أعترف بأن هذا مثير للغاية الأربعة العُظماء في مكانِ واحد! |
| Não gastes tudo no mesmo sítio. | Open Subtitles | لا تنفقها في مكانِ واحد. |