عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مكان قريب هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por aqui
| Raios, Everett. Vês alguma mulher por aqui? | Open Subtitles | حسنا ,بحق الجحيم , افريت أتري زوجة في مكان قريب هنا ؟ |
| Mas há por aqui uma rocha mais maciça, aquela sobre a qual estou apoiado, o planeta Terra. | Open Subtitles | لكن هناك صخرة ضخمة أكثر في مكان قريب هنا. انها واحدة .. أنا واقف على كوكب الأرض. |
| Talvez até tenha uma destas belezas por aqui. | Open Subtitles | حتى أنه لدي واحد مركون في مكان قريب هنا. |