عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مكان ما قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em algum lugar próximo
-
está por perto
| Bem, talvez só dentro carteira não, mas... em algum lugar próximo. | Open Subtitles | ربما ليس في محفظتك تحديدا لكن .. في مكان ما قريب |
| Deve estar em algum lugar próximo. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه في مكان ما قريب . |
| Parece que está por perto, a chacinar galinhas. | Open Subtitles | من الواضح أنه في مكان ما قريب من هنا يرتكب مجزره دجاج أخرى |
| Muito bem, Brian, o Pequeno Tom Cruise está por perto. | Open Subtitles | حسناً "براين" "توم كروز" الصغير في مكان ما قريب |