"في مكان ما هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em algum lugar por
• Algures aí dentro
• está algures por aí
• nalgum lugar
• está ali algures
• está algures por ali

Algures aí dentro, sei que está um bom homem.
في مكان ما هناك... أنا أعلم أنك رجل طيب.

- Estás Algures aí dentro?
اللعنة كنت في مكان ما هناك

O Leary está algures por aí.
ليري في مكان ما هناك.

Ele está algures por aí.
انه متواجد في مكان ما هناك

Porque para mim sempre que vejo uma mulher que sei que não posso ter consolo-me pensando que nalgum lugar, há alguém de farto de a comer.
سبب لي كلّ مرّة أرى امرأة أعرف بأنّني لا أستطيع تحمّلها أنا مطمئن لنفسي أفكر هكذا ، في مكان ما هناك

Mas sei o que vejo quando olho naqueles olhos, e o Jim está ali algures.
أعرف ما أراه عندما أنظر في تلك العيون، وجيم أنه في مكان ما هناك

De acordo com este mapa, o sangue de Jesus está algures por ali.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

Ali nalgum lugar, vou encontrar o lugar onde o meu corpo está á espera... á espera do seu dono verdadeiro.
في مكان ما هناك سأذهب لأجد المكان حيث جسمي ينتظرني به ينتظر مالكه الحقيقي

Não é o Jim. Ele está ali algures.
هو ليس جيم انه موجود في مكان ما هناك

De acordo com este mapa, o sangue de Jesus está algures por ali.
طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك.