"في مكتب البريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos correios
• dos correios
• na estação de correios

Quase todos os que trabalham nos correios são ET´s. Não fumar.
تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين

Caiu morto nos correios três dias antes do seu aniversário de 60 anos.
مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

Achei que gostaria de saber que você tem... uma carta registrada lá nos correios.
فقط إعتقدت بأنك تود أن تعلم لديك رسالة مسجلة في مكتب البريد

E aquelas caixas que cairam nos correios... - Foi só a gravidade.
وأولئك الصناديق التي سقطت في مكتب البريد

Talvez até alguém dos correios para ver os passaportes.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

Conheci-a na estação de correios e tomamos um café.
التقيت بها في مكتب البريد و ذهبنا لشرب القهوه

São meus amigos do tempo em que trabalhei nos correios.
إنهم أصدقاء قدامى عندما كنت أعمل في مكتب البريد لم أعلم بمجيئهم

Querida, tive uma experiência horrível nos correios.
عزيزي,لقد مررت بتجربة شيطانية في مكتب البريد

Sinceramente, nunca vi pessoas tão preguiçosas... e trabalho nos correios.
بصراحة، لم أرَ في حياتي مثل هذه المجموعةالكسولة.. وأنا أعمل في مكتب البريد!

O zelador Willie, o tipo da saia comprou uma noiva pelo correio, mas é forreta para pagar a taxa e ela continua num caixote nos correios.
تعرفه الذي يرتدي تنورة؟ لقد اشترى لنفسه عروساً عبر البريد، لكنه بخيل جداً ليدفع أجر الاستلام ، صح؟ لذا هي ما زالت في قفصٍ، في مكتب البريد

Penso que está uma encomenda para ti nos correios.
إحسب هناك رزمة لك في مكتب البريد.

- O Mitru arranjou trabalho nos correios.
حصل ميترو على وظيفة في مكتب البريد

Encontrado caído nos correios.
وُجِـد مغــشي عليه في مكتب البريد

Isto somos nós nos correios a enviar a nossa última encomenda.
وهذا نحن في مكتب البريد نرسل اخر شحنة

Sempre quis trabalhar nos correios.
لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد

Trabalhou nos correios durante 12 anos.
عملَ في مكتب البريد لمدة 12 عاما

Dei de caras com a antiga secretária dele nos correios.
قابلت سكرتيره القديم في مكتب البريد

Estou de serviço nos correios.
لدي مهمة في مكتب البريد

Já morreu. Ouvi dizer que trabalha nos correios.
فهمت أنّك نعمل في مكتب البريد

Fizeram apenas uma nova pintura em tons vivos, uma mercearia gourmet, e puseram um restaurante na antiga estação dos correios.
حقا كل ما فعلوه هو أنهم أعطوه معطفا جديدا من الطلاء مشرق , بأشكال خضر وفاكهه وضعوا مطاعما في مكتب البريد القديم.

Aquela adorável senhora italiana dos correios trouxe-me um jantar sumptuoso.
تلك السيدة الإيطالية الرائعة في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر