| Viveu um ano e meio num orfanato... quando o pai cumpriu sentença por falsificação. | Open Subtitles | عاش لمدة سنة و نصف في ملجأ أيتام بينما كان أبوه يقضي عقوبة السجن بتهمة التزييف. |
| Estava confinada num orfanato no distrito de Santo Telmo em Buenos Aires. | Open Subtitles | لقد كانت تعيش في ملجأ أيتام "في منطقة "سان تلمو " في " بوينس آيرس |
| Encontrei uma menina num orfanato romeno, muito parecida com a Dylan. | Open Subtitles | وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط. |
| Encontrámo-lo num orfanato letão. Tinha uma capacidade incrível de cicatrização. | Open Subtitles | وجدناه في ملجأ أيتام (لاتفيا) أظهر قدرة شفاء ملحوظة |
| E depois ele foi colocado num orfanato. | Open Subtitles | بعدها وضعوه في ملجأ أيتام. |
| Encontrei uma rapariga num orfanato romeno que se parecia com a Dylan. | Open Subtitles | وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط. |
| Ele e o Daniel cresceram juntos num orfanato na Dinamarca. | Open Subtitles | هو و(دانيل) تربّيا سوياً في ملجأ أيتام بالدنمارك. |
| Colocara-me num orfanato. | Open Subtitles | تم وضعي في ملجأ أيتام. |
| Está num orfanato em Karteh Seh. | Open Subtitles | إنه في ملجأ أيتام (في (كارتيه سيه |
| num orfanato. | Open Subtitles | في ملجأ أيتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 