"في مناجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nas minas de
• nas minas da
• das minas
• na mina de
• lenta nas minas

Ele trabalhou nas minas de carvão, mais de 30 anos.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

Pelo bolo, vais trabalhar nas minas de ácido.
ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة

Enquanto estava ao serviço de Apophis, muitos Jaffa morreram da forma que a Dra. Fraiser descreveu enquanto trabalhavam nas minas de naquadah em Kawawn.
بينما كنت في خدمة أبوفيس العديد من الجافا تم قتلهم بهذا الطريقة بينما كانوا يعملون في مناجم الناكودا في كاوان

Um filho orgulhoso e rebelde... que foi vendido para uma morte lenta nas minas da Líbia... antes de fazer treze anos.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Poeira de pedra das minas de ouro.
هذا هو الغبار الحجري في مناجم الذهب

Acho que foi quando vivia em Gales, e trabalhei na e trabalhei na mina de carvão.
أعتقد أن هذا حدث عندما كنت أعيش في ويلز و كنت أعمل في مناجم الفحم

Leva-o para a prisão, ele pode trabalhar nas minas de sal.
سلّمه إلى السجّان فبإمكانه العمل في مناجم الملح،

Após anos de sufoco, de humidade e tristeza, de conversas nas minas de carvão, de ricos e pobres, de outra guerra mundial.
بعد سنوات على الحافة من رطوبة وكآبة من محادثة في مناجم الفحم

Se o pensamento da pobre querida N'oa a morrer uma morte lenta nas minas de ítrio não te incomoda...
من الواضح فكرة فتاة فقيرة وهي تخطو نحو موت بطئ في مناجم يوتريوم لا تزعجك

Tive um tio que trabalhou nas minas de carvão no Tennessee.
كان لي عم عمل في مناجم الفحم في تينيسي

Perdidos nas minas de dilithium de Remus.
توارت في مناجم الديليثيوم على كوكب "ريموس."

Só irei trabalhar nas minas de carvão com os meus irmãos.
سأذهب فقط لاعمل في مناجم الفحم مع إخوتي

É pago por algum rufia com quem trabalhava nas minas de carvão.
متسكع أسلحة كان " يحفر في مناجم فحم " هارلن ذلك الفتى " كراودر " ؟

A parte em que ela está nas minas de carvão.
الجزء الذي تكون فيه في مناجم الفحم

O meu pai morreu nas minas de carvão.
قتل والدي في مناجم الفحم

Meu pai morreu nas minas da minha aldeia. Portanto, ele já estava enterrado quando morreu.
،أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Se eles estão contra nós, nunca seremos capazes de tomar o controlo das minas dos McCawley .
إذاكانواضدنا، لن يمكننا أبدًا أن نتحكم في مناجم "ماكالي".

Há um artigo de jornal. "O fogo na mina de carvão ficou fora de controlo"
ثمّة مقالة صحفيّة: "حريق في مناجم الفحم يخرج عن السيطرة".