"في منتصف الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meio da sala
• no meio do quarto

O teu exército parou de adivinhar e está completamente parado no meio da sala.
جنديك توقف عن التخمين وما زال يقف بشكل ثابت في منتصف الغرفة

Eu sei, pus o cadeirão reclinável no meio da sala.
لقد وضعت الأريكة في منتصف الغرفة , إنها تلفت إنتباه كل من يراها

no meio da sala estão dois painéis amovíveis.
في منتصف الغرفة يوجد لوحين قابلين للإزالة

Pomo-las no meio da sala, vai direito a elas.
سوف نضعها في منتصف الغرفة. سوف يسعى إليها أولاً.

Olhe, pai. Há uma banheira no meio do quarto.
أنظر يا أبي، هناك حمّام في منتصف الغرفة

- Fico calada no meio da sala.
فأنا أقف فقط في منتصف الغرفة ولا أقول شيئاً

Como o tipo mais velho aqui, é meu dever fazer uma sesta de boca aberta no meio da sala.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

No Natal, o candelabro é retirado e a arvore de Natal fica no meio da sala.
في أوقات العطلات ....... كانت تزال هذه الطاولة وتوضع شجرة عيد الميلاد في منتصف الغرفة

- A coisa grande no meio da sala?
هناك شئ كبير في منتصف الغرفة ؟

O seu esposo é muito atrevido, colocando-o no meio da sala.
... زوجكجريئجدا . لوضعها هكذا في منتصف الغرفة

O Exército de Oz parou de adivinhar e está completamente parado no meio da sala.
جندي ْ(أووز)ْ توقف عن التخمين ويقف بشكل ثابت وما زال في منتصف الغرفة

Estava no meio da sala.
لقد كان في منتصف الغرفة

Ele cavou uma cova, para ela no meio da sala.
حفر قبراً لها في منتصف الغرفة

Havia uma mesa no meio da sala.
"كانت هنالك طاولة في منتصف الغرفة"

Ok, então acho que tenho de tratar do elefante de 400 kgs que está no meio do quarto
حسنا , أعتقد أن علي معالجة الفيل ذو ال800 باوند الموجود في منتصف الغرفة

Foi como se... alguma coisa se abrisse ali mesmo no meio do quarto.
كما لو أنّ شيئًا ما انفتح في منتصف الغرفة.

O andarilho está no meio do quarto.
المشاي. . في منتصف الغرفة