عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في منزلك الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na sua nova casa
-
à tua nova casa
| Bem-vindo à tua nova casa, Sortudo. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك الجديد لاكي |
| Adoro o que fizeste à tua nova casa. | Open Subtitles | احب ما قمت به في منزلك الجديد |
| Bem-vindo à tua nova casa! | Open Subtitles | مرحباً في منزلك الجديد |
| Bem vindo à tua nova casa. | Open Subtitles | أهلا بك في منزلك الجديد |
| Bem-vindo à tua nova casa, Schmidt. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك الجديد ، (شميت) |