عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في منزله الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na sua própria casa
| E diz-lhe também que o paciente da rotura saiu daqui... para convalescer na sua própria casa. | Open Subtitles | قل له أيضاً إن مريضه الهالك قد ترك المكان كي يتعافى في منزله الخاص |
| Não é um bocado estranho estarmos a esconder-nos do Senhor do Fogo na sua própria casa? | Open Subtitles | ألا يبدو غريباً أن نختبئ من زعيم النار في منزله الخاص ؟ |
| Ele não irá ser tratado daquela maneira na sua própria casa. | Open Subtitles | لن يتم معاملته بتلك الطريقة في منزله الخاص |