| O nosso, 40º presidente, Ronald Reagan... nascido a 6 de fevereiro de 1911, celebrou hoje o seu aniversário... na sua casa em Los Angeles. | Open Subtitles | رئيسنا الأربعين , رونالد ريغان مولود في فبراير اليوم السادس من عام 1911 إحتفل بعيد ميلاده بهدوء اليوم في منزله في لوس أنجلوس |
| Levou um tiro na sua casa, em Riverdale. | Open Subtitles | تمّ إطلاق النار عليه في منزله في "ريفرديل". |
| Dois quilos na sua casa em Oak Park, mais num condomínio no centro. | Open Subtitles | كيلوان في منزله في "أوك بارك" بالإضافة إلى شقة وسط البلد |
| Até o Kuznikov ter aparecido em casa no momento certo. | Open Subtitles | ... حتي حتي ظهر (كوزنيكوف) في منزله في الوقت المناسب بالضبط |
| O Lavington aceitou encontrar-se connosco em sua casa, em Wimbledon, mas aquele velhaco nem sequer apareceu. | Open Subtitles | لافينغتون" وافق على مقابلتنا" (في منزله في (ويمبلدون ! لكنه لم يحضر , ذاك المحتال |
| Em 2001, após uma doença prolongada Nate faleceu em sua casa em Arlington, Virginia. | Open Subtitles | و عام 2001، بعد صراع طويل مع المرض رحل (نيت) عن دنيانا في منزله في (أرلينجتون) بولاية (فرجينيا) |
| Bom, o teu melhor amigo tinha dois milhões de dólares da droga do Lowry escondida na sua casa em Miami. | Open Subtitles | كان لديه مخدرات خاصة بـ(لاوري) بقيمة 2 مليون دولار مخبأة في منزله في (ميامي) |
| Mas, depois, o Danny traiu-te, levou a droga e escondeu-a na sua casa em Miami. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك تجاوزك (داني) وأخذ المخدرات وخبأها في منزله في (ميامي) |
| O aclamado autor e jornalista Daniel Greene, foi encontrado morto em sua casa em Douglaston, Nova Iorque esta manhã. | Open Subtitles | الكاتب و الصحافيٌّ المرموق (دانيال غرين)، وجد ميّتاً في منزله في ''دوغلاستون - نيويورك'' صباح اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 