عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في منزل مسكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa casa assombrada
| Que porreiro! Desde pequeno eu sempre sonhei morar numa casa assombrada. | Open Subtitles | رائع منذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون |
| A única condição é que passem uma noite numa casa assombrada. | Open Subtitles | الشرط الوحيد هو أن تقضوا ليلة واحدة في منزل مسكون بالأشباح |
| Tem que passar uma noite numa casa assombrada. | Open Subtitles | عليك قضاء ليلة واحدة في منزل مسكون |
| Como uma entidade maligna numa casa assombrada. | Open Subtitles | مثل كيان شرير في منزل مسكون. |