| A ultima vez fomos para os martinis, ela disse-me que fez ao Nicolas uma punheta em Cannes. | Open Subtitles | آخر مرة خرجنا لشرب المارتيني قالت لي أنها داعبت نيكولاس ساركوزي بيدها في مهرجان كان. |
| A não ser que este filme de 235 mil dólares ganhe um prémio em Cannes... | Open Subtitles | إذا لم يربح هذا الفيلم الذي كلفنا 235 ألف دولار جائزة في مهرجان كان |
| Teremos a nossa vitória em Cannes. | Open Subtitles | أنت من يستطيع أن يجلب لنا النجاح في مهرجان كان |
| Mas uma palavra escapou-se sobre a apresentação em Cannes. Fui enviado bastante longe pelo P. | Open Subtitles | لكن بعد المذبحة التي حدثت في مهرجان كان |
| Quero poder anunciar o negócio em Cannes. | Open Subtitles | (أريد أن أعلن عن هذه الصفقة في مهرجان (كان |
| Que orgulho vê-la desfilar em Cannes. | Open Subtitles | ونفخر برؤيتهما في مهرجان كان... |
| - Vejo-te mais tarde. - Encontramo-nos em Cannes. | Open Subtitles | -أراك في مهرجان كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 