| no nosso primeiro encontro, ele descobriu que eu tinha medo da floresta. | Open Subtitles | . في موعدنا الاول اكتشف بأنني اخاف من الغابات |
| Na verdade, no nosso primeiro encontro, posso ter dito, "Amo-te". | Open Subtitles | في الحقيقة .. في موعدنا الاول .. انا يمكن اني قلت .. " احبك "ِ |
| [ Ri ] no nosso primeiro encontro não. | Open Subtitles | ليس في موعدنا الاول |
| no nosso primeiro encontro, pedi uma salada grega. | Open Subtitles | في موعدنا الاول... طلبت سلطة يونانية |
| Falaste, sim, no nosso primeiro encontro. | Open Subtitles | بالطبع فعلت في موعدنا الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 