| Podemos alguma vez ir num encontro a sério? | Open Subtitles | المرات، هل بإمكاننا الخروج في موعد حقيقي |
| Achas que poderiamos sair num encontro a sério alguma vez? | Open Subtitles | إذن ، هل تظنين أنه يمكن أن نخرج في موعد حقيقي يوم ما ؟ |
| Bem, eu só não ia a um encontro de verdade há bastante tempo. | Open Subtitles | لم اخرج من قبل في موعد حقيقي من مدة طويلة جدا |
| Uma namorada a sério... a ir a um encontro de verdade. | Open Subtitles | حبيبة حقيقية تخرج في موعد حقيقي |
| Não tenho um encontro a sério à muito tempo. | Open Subtitles | لم اكن في موعد حقيقي منذ وقت طويل |
| Não para um encontro a sério. | Open Subtitles | لا، ليس في موعد حقيقي |
| Então queres que eu vá a um encontro contigo e, tipo, depois talvez faça sexo contigo ou talvez não? | Open Subtitles | اذا أنت تريدني أن أخرج معك في موعد حقيقي و, مثل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 