| Põe-te na minha posição e questiona-te sobre o que terias feito. | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
| Têm de perceber o quanto séria é essa alegação de agressão sexual para alguém na minha posição. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تفهمِ مدى جدية ادعاء الاعتداء الجنسي لشخص ما في موقفي |
| Todos os tipos na minha posição se odeiam por fazer isto? | Open Subtitles | هل يكره الرجال في موقفي أنفسهم على فعل هذا؟ |
| Um idiota estacionou no meu lugar para deficientes. | Open Subtitles | غبي ركن في موقفي للمعاقين. سأقوم بإستدعاء شاحنة قطر، |
| Por isso, vou repensar a minha posição e encontrar outra solução. | Open Subtitles | لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخر |
| De qualquer maneira, um gajo na minha situação... | Open Subtitles | . . على أيّ حال , رجل في موقفي |
| Mas é muito difícil pensar na posição em que me encontro. | Open Subtitles | ولكن أواجه صعوبه في التفكير في موقفي الحالي |
| Tenho de pensar na minha posição e na forma de a melhorar. | Open Subtitles | يجب أن أفكر في موقفي وكيف أحسنه. |
| Eu nunca pensei estar na minha posição. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأكون في موقفي. |
| E este enfoque fez-me perder de vista coisas que um homem na minha posição nunca devia perder de vista. | Open Subtitles | وهذا التركيز تسبب في أن أغفل عن... أشياء لا ينبغي لرجل في موقفي... أن يغفل عنها |
| Não...não,na minha posição... não,eu não posso. | Open Subtitles | كلا بل في موقفي فهو غير واضخ |
| E o George acha que eu sou demasiado inflexível na minha posição de que o Arte deve concentrar-se na exportação | Open Subtitles | شعر (جورج) أنني كنت عنيدة جداً في موقفي... بأن (آرت) يفضّل التركيز... |
| O que é que você faria no meu lugar, Alexander? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو أنت في موقفي يا ألكسندر؟ |
| Coloque-se no meu lugar. | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، ضع نفسك في موقفي. |
| Senti-me obrigado a rever a minha posição. | Open Subtitles | شعرت أنه يجب إعادة النظر في موقفي السابق |
| E a onda de violência e discriminação racial contra a nossa comunidade nas últimas 24 horas fez-me repensar a minha posição. | Open Subtitles | وموجة العنف والتنميط العرقي ضد مُجتمعنا بالـ24 ساعة الماضية جعلوني أعيد التفكير من جديد في موقفي |
| Qualquer homem na minha situação faria o mesmo. | Open Subtitles | أي رجل في موقفي سيعتني بنفسه |
| Já esteve na minha situação? | Open Subtitles | هل كنت في موقفي هذا من قبل؟ |
| Leve em conta a posição em que me encontro. | Open Subtitles | ضع نفسك في موقفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 