"في ميامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Miami
• de Miami
• para Miami

Uma noite quente em Miami, Março 69. A arena rebenta pelas costuras.
في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح

Adolf Hitler está bem e de saúde, e vive em Miami.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

Ele achou que estaria melhor a trabalhar aqui em Miami.
وكانت فكرته بانك ستكون اسعد لو عملت في ميامي

Mas dou-te a "Art Basel" de Miami e da Suíça.
أبدآ, ولكن شوف اعطيك بازل الفن في ميامي وسويسرا.

A Polícia de Miami estará atrás dele próximo do porto, mas não estará lá a menos que abras o portão agora.
كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء ولكنه لن يكون هناك إلا إذا قمت بفتح البوابة

Pensei que íamos para Miami e para as Bahamas nadar.
ظننت بأننا سنكون في ميامي او جزر البهاماس

Disse-lhe que era um médico, levou-a a uma conferência médica em Miami...
وايضا اخبرها بانه طبيب بارع اخذها الى مؤتمر طبي في ميامي

É o único em Miami que me deixa ter uma conta.
انها الحانةُ الوحيدةُ في ميامي التي ستدعني أجري فيها أعمالي.

Mais duas e estarei a fumar cohibas em Miami.
تبقى لي اثنان وبعدها سأدخن السيجار في ميامي

Sou novo em Miami, mas as pessoas aqui são assim tão estúpidas?
أنا جديد في ميامي لكن هل أغلبية الناس بهذا الغباء هنا؟

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

Foi esse sacana que prendeu o meu primo King, em Miami.
إنه نفس الشخص اللذي القى القبضعلى قريبي كينج في ميامي

De acordo com os registos, esteve em Miami os últimos sete anos.
ووفقا لملف له, وقال انه في ميامي في السنوات السبع الماضية.

Se fores visto em Miami, toda a operação acaba.
اذا تمت رؤيتك في ميامي فستفشل كل العملية

Dizem que a comida cubana em Miami é óptima.
لأنني سمعت أن الطعام الكوبي جيد في ميامي

E os ricos e famosos de Miami cheiravam cada grama.
كانوا الأغنياء والمشاهير في ميامي يشترون كل غرام منه

Dois dias depois, na conferência de Miami, tive uma visão.
بعد يومين في الإجتماع المشترك في ميامي حدث تطور كبير

Tu e o teu parceiro roubaram $3.1 milhões dos nossos amigos de Miami, mais ou menos.
أنت وشريكك سرقتما 3 مليون من اصدقاءنا في ميامي اكثر او اقل

De repente ser modelo transformou-se no trabalho mais perigoso de Miami.
" عرض الأزياء فجأةً أصبح أخطر عمل في " ميامي

Ele pilotava o barco mais rápido de Miami, e quando os seus carregamentos começaram a encurtar, ele mentia-me.
" لقد قاد أسرع قارب في " ميامي وعندما بدأت الشحنة تصل أقل كان يكذب علي

Se a decisão fosse minha, iríamos para casa, mas tenho de voltar para Miami.
‫كنا لنعود إلى البيت لولا ضرورة تواجدي في "ميامي"