| Há dois anos, estas marcas... deram com uma série de compras suspeitas de armas em Maryland, na Geórgia e nas Carolinas. | Open Subtitles | منذ سنتين شكوا في سلسلة صفقات لشراء أسلحة نارية في ميريلاند وجورجيا وكارولينا |
| Elas tomaram um lago em Maryland há uns dois anos... e o pessoal da Pesca e Vida Selvagem teve que envenenar o lago. | Open Subtitles | لقد هاجموا بحيره في ميريلاند منذ عده سنوات و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره |
| Há mais de 2 mil postos eleitorais em Maryland. Como saber qual será atingido? | Open Subtitles | هنالك اكثر من 2000ناخب في ميريلاند, و لا اعرف كيفية ايجاد الحل |
| Senhor Presidente, se houvesse uma epidemia de E.coli numa exploração agrícola no Maryland correria o risco de comer a alface dessa sandes? | Open Subtitles | سيادة الرئيس لو كانت هناك نوبات قولون بسبب محاصيل المزرعة في ميريلاند هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟ |
| Estava a viver com outra família adoptiva em Maryland. | Open Subtitles | لقد كانت تعيش مع عائلة بالتبني في "ميريلاند". |
| As tragédias continuam a aumentar em Maryland e na Virginia. | Open Subtitles | المأساة مستمرة في الصعود * في ميريلاند وفيرجينيا |
| Sabemos que é em Maryland, um posto eleitoral. | Open Subtitles | "نعرف أنه مكانً ما في "ميريلاند ومكتب إنتخابي |
| Mas eu passei a maior parte do meu tempo, perto de Fort Meade, em Maryland. | Open Subtitles | لكنني قضيت جل وقتي وترعرعت بـ"فورت ميد" في "ميريلاند". |
| Sem saber como, estou em Maryland. | Open Subtitles | انا في ميريلاند ولكني لا اعلم كيف! |
| O FBI vai levar este tronco bem como lenha e estilhaços... para o laboratório em Maryland. | Open Subtitles | سيرفعون هذا الصندوق مع F.B.I رجال الـ * ... معكثيرمنحطام الخشبوبقاياالصخر ويشحنونها إلي مختبرهم في * ميريلاند |
| Ela coordena a unidade de crimes contra crianças, em Maryland. | Open Subtitles | -لقد أدارت قسم جرائم الأطفال في (ميريلاند ) |
| Sabemos que é em Maryland, um posto eleitoral. | Open Subtitles | يبدو انه في محطة في ميريلاند |
| Vive em Maryland. É uma espécie de conselheira de reabilitação. | Open Subtitles | تعيش في (ميريلاند)، وتعمل كمستشارة في إعادة التأهيل. |
| Está bem, confia em mim, uma bruxa de Salém não aparece apenas em Maryland. | Open Subtitles | حسناً، ثق بي ساحرة (سايلم) لم تظهر ببساطة في (ميريلاند) |
| em Maryland, deviam estar uns 30 graus. | Open Subtitles | في (ميريلاند) ، لابُد أن درجة الحرارة تقترب من 90 درجة |
| O prestamista em Maryland, o carro blindado, estão a roubar... | Open Subtitles | متجر الإقراض في (ميريلاند) والشاحنة المُدرعة كانوا يسرقون الناس ليدفعوا مُقابل القيام بأبحاثهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 