| David Arkin, Barbara Baxley e Ned Beatty em Nashville! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
| E comecei a palestra por contar a história do que tinha acontecido no dia anterior em Nashville. | TED | وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل. |
| Timothy Brown em Nashville, junto aos espetaculares Keith Carradine e Geraldine Chaplin. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
| Só queria saber o que estava fazendo em Nashville. | Open Subtitles | أردت أن أعرف ما الذي تفعله في ناشفيل |
| Um tipo quer pôr-me em contacto com um produtor de Nashville. | Open Subtitles | و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل |
| Eu costumava ser a miúda mais fixe de Natesville. | Open Subtitles | اعتادت أن أكون الفتاة الأكثر روعة في ناشفيل |
| Espero que recorde as instalações que temos em Nashville para o cinema. | Open Subtitles | أرجو أنك سوف تذكرِ في أي فيلم كنا مع بعض في ناشفيل. |
| Chegou a informação de que o vice-presidente está a caminho, para fazer o seu discurso de concessão, no War Memorial Plaza, aqui em Nashville. | Open Subtitles | لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل |
| mas eu vou encontrá-lo na sua próxima paragem em Nashville, com certeza. | Open Subtitles | لكني سأقابلك في محطتك التالية في ناشفيل بالتأكيد |
| Aqui está o Hank e a mulher, Audrey, na nova casa na Franklin Road em Nashville, Tennessee. | Open Subtitles | ها هو "هانك" وزوجته "أودري" ينتقلون إلى منزل جديد في "فرانكلين روود" في "ناشفيل"، "تينيسي". |
| Este é o Tootsie's Orchid Lounge em Nashville. | TED | هذه إستراحة "توتسيز أوركيد لاونج" في ناشفيل. |
| Gwen Welles e Keenan Wynn em Nashville. | Open Subtitles | جوين ويلز و كينان وين في ناشفيل |
| Não podem nos fazer isto aqui em Nashville. | Open Subtitles | لا يمكنهم فعل ذلك لنا هنا في ناشفيل. |
| Está tudo bem. Vemos você em Nashville. | Open Subtitles | كل الأنظمة تمام أراك في ناشفيل |
| Não. O pai está em Nashville à procura da minha mãe. | Open Subtitles | لا والدي في ناشفيل يبحث عن أمي |
| Sim, eu finjo que é frango frito do Prince's Hot em Nashville, e eu aprecio cada garfada de lamber os dedos. | Open Subtitles | تباَ أجل أتظاهر كما لو أنني دجاجة مقلية من وجبة أمر في " ناشفيل " وأستمتع بها حتى آخر لحسة إصبع |
| E a casa era um sítio agradável na área da Natchez Trace em Nashville. | Open Subtitles | وكان المنزل مكانا لطيفا في "ناتشيز تريس" في "ناشفيل". |
| Com Robert Doqui em Nashville. | Open Subtitles | وبرفقة روبرت دوكي في ناشفيل |
| Henry Gibson em Nashville. | Open Subtitles | هنري جيبسون في ناشفيل |
| Tinha assinado com uma discográfica de gospel de Nashville, que fracassou. | Open Subtitles | كان هناك عقد في ناشفيل, مع الإنجيل سجل |
| Enquanto o resto de Natesville se adapta ao visitantes, | Open Subtitles | ولكنني لم أتضاجع مع هجين لحصان وإمرأة بينما البقية في ناشفيل يتكيفوا مع الضيوف الأجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 